| Nome | Significado |
|---|---|
| AU | Alternative Universe. Quando se imagina um cenário num universo alternativo para uma personagem. |
| Ahoge | Antena de cabelo, muito frequente aparecer em personagens de anime. |
| Binder | Peça de vestuário feita para comprimir o peito. Muito usado para crossplay. |
| Boudoir Photography | Boudoir é a palavra francesa para quarto lindamente decorado, utilizado por mulheres de alta classe e da realeza. Boudoir Photography é um estilo de fotografia íntima feminina com lingerie ou nu. |
| Con Crunch | Preparação para uma convenção (ex. terminar um fato, preparar para um concurso) à ultima da hora e à pressa. |
| Cosmaker | Pessoa que faz fatos, ou alguns elementos destes. |
| Cosplay | Junção dos termos fato e encenação. Cosplay é essencialmente vestir o fato e encarnar uma personagem com ele. |
| Cosplay de armário | Cosplay feito com peças de roupa que já tenha em casa (no armário). |
| Cospobre | Refere-se a um cosplay feito com materiais muito baratos e acessíveis ou que já haja disponíveis em casa. |
| Cosplans | Lista de cosplays planeados para o futuro. |
| Crossplay | Fazer cosplay de uma personagem do género oposto ao nosso, modificando a nossa aparência. |
| Crossover/Mashup | Quando se mistura universos diferentes. Por exemplo vestir personagens de My Hero Academia com os uniformes de Harry Potter. Ou quando dois cosplayers fazem de personagens de universos diferentes juntos como se se conhecessem. |
| Ero Cosplayer | Cosplayer que faz conteúdo erótico. |
| Fursuit | Fato de uma personagem animal antropomórfico. |
| Genderbend | Fazer cosplay de uma personagem do sexo oposto ao nosso, adaptando o seu design. |
| Gijinka | Cosplay de uma personagem não humana. (Ex. Aliens, animais, híbridos, robôs, objetos). |
| OC | Original Character. Personagem original criada por ti! |
| Prop | Adereços. Desde pendentes e tiaras a escudos e espadas. |
| Trap | Termo comumente utilizado para um homem que se faz passar por uma mulher de forma muito convincente. Também existe o termo Reverse Trap para o oposto. Este termo está a cair em desuso por ser ofensivo e transfóbico. |
| Skit | Encenação de uma performance curta em cosplay. Faz-se com mais frequência em âmbito de concurso em convenções. Também se faz skits para conteúdo online, por ex. para o Youtube ou TikTok. |
| Nome | Significado |
|---|---|
| Artist’s Alley | Zona das bancas de artistas nos eventos/convenções. |
| Convenção | Evento pago que cosplayers, fãs de anime, jogos, cultura pop e mais visitam. Costumam ter atividades, lojas, bancas de artistas, concursos, e muito mais. |
| Meet | Do Inglês “encontro”. Refere-se a encontros de cosplayers. |
| Shoot | Abreviatura de “Photoshoot” que significa sessão fotográfica. |
| Nome | Significado |
|---|---|
| Anime | Obra de animação japonesa |
| Bishoujo | Do japonês “Rapariga bonita”. Rapariga jovem bonita. |
| Bishonen | Do japonês “Rapaz bonito”. Conceito estético de um rapaz jovem andrógeno. |
| Doujinshi | Manga, ou fan fiction feito por um fã. |
| Fudanshi | Do Japonês “Rapaz Podre”. Rapazes que gostam de Yaoi. |
| Fujoshi | Do Japonês “Rapariga Podre”. Raparigas que gostam de Yaoi. |
| Hentai | Do Japonês “Pervertido”. Manga com conteúdo pornográfico ou sexualmente explícito. |
| Josei | Anime ou manga com público-alvo de mulheres adultas. |
| Kodomo | Anime ou manga para crianças. |
| Manga | Livros aos quadradinhos japoneses. |
| Otaku | Fã de manga e anime. |
| Seinen | Anime ou manga com público-alvo de homens adultos. |
| Shonen | Do Japonês “rapaz jovem”. Anime ou manga com público-alvo de rapazes adolescentes. |
| Shoujo | Do Japonês “rapariga jovem”. Anime ou manga com público-alvo de raparigas adolescentes. |
| Tsundere | Arquétipo de personagem que age de forma hostil ou fria para a pessoa de quem gosta. |
| Visual kei | Um movimento musical e visual que surgiu no Japão na década de 1980. É caracterizado pela ênfase na estética, com o uso de níveis de maquiagem variantes, trajes e cabelo elaborados, extravagantes e muitas vezes, mas nem sempre, de aparência andrógina. |
| Weaboo/Weeb | Derivado de “Wapanese”. Termo derrogatório para fã da cultura japonesa que chega a um nível de fanatismo não saudável. |
| Yandere | Pessoa que tem um fanatismo por outra tão extremo que se torna violenta não só para proteger a pessoa que gosta como por vezes para a atacar também. |
| Yaoi/BoysLove | Anime ou manga com romance entre dois rapazes. A definição pode variar entre apenas romance ou ser uma forma de Hentai. |
| Yuri | Anime ou manga com romance entre duas raparigas. A definição pode variar entre apenas romance ou ser uma forma de Hentai. |
| Nome | Significado |
|---|---|
| CGI | “Computer generated imagery” em inglês que significa imagens geradas por computador. Mais específicamente computação gráfica em 3D para efeitos especiais em arte, filmes etc. |
| Dub | Filme, série, anime ou outra obra dobrada para outra língua. |
| Gatekeeping | Ato de impedir que pessoas se integrem numa atividade ou grupo por não assumir uma característica arbitrária. |
| GOAT | “Greatest Of All Time” em Inglês que significa, o/a melhor de todos os tempos. |
| Fandom | Grupo de fãs de uma determinada pessoa, série, anime ou outro universo ficcional. Comunidade ou subcultura. |
| Noob/Newbie | Novato. Costuma ser utilizado como um insulto para insinuar que alguém joga mal um determinado jogo. |
| Plot | Enredo ou trama de uma história. |
| Salty/Tilted | Refere-se a alguém que está a ficar irritado. |
| Ship/Shipping | Conceito de um casal de personagens fictícias. “Shippar” um casal é ter uma afinidade pela parelha. |
| Sub | Filme, série, anime ou outra obra com as vozes originais legendada. |
| Tea | Do inglês “Chá”. Drama, mexericos, fofocas. |
| Nome | Significado |
|---|---|
| Furry | Alguém que gosta de personagens animais antropomórficos (humanizadas). |
| Emo | Vem do termo “emotional hardcore”, um estilo de música dos anos 80. É uma cultura alternativa e um estilo de vida. As roupas geralmente são pretas, a maquilhagem característica do eyeliner carregado e cabelo preto ou de uma cor viva volumoso e com franja longa. |
| Gothic fashion | Estilo de moda gótico marcado por roupas escuras usadas por adeptos da subcultura gótica. Muito habitual ter maquilhagem muito pálida e cabelo e lábios pintados de preto. Algumas das subculturas são Antique Goth, Victorian Goth, Gypsy Goth, Cyber Goth, Steampunk Goth, Gothic Lolita e muitas mais. |
| Lolita fashion | Estilo japonês de moda inspirado no estilo Vitoriano ou Rococó e também, em parte, na cultura “kawaii” (adorável) japonesa. Caracterizado por saias rodadas, rendas e muitos folhos. Algumas subcategorias são Sweet Lolita, Classic Lolita, Gothic Lolita, Country Lolita, Pirate Lolita, Steampunk Lolita, e mais. |
| Punk fashion | Estilo de moda da subcultura Punk. Destaca-se pelo uso de roupa com aspeto desgastado ou feito/alterado à mão. Elementos comuns são alfinetes, calças rasgadas, remendos, casacos de couro, piercings, correntes e o corte de cabelo moicano. |
| Steampunk fashion | Subgénero de Steampunk. Estilo de moda que resulta de uma mistura da era vitoriana e revolução industrial no séc. XIX. Pode incluir vestidos vitorianos, espartilhos, saiotes, coletes, fraques, cartolas e acessórios com as habituais engrenagens. A paleta de cores habitualmente engloba castanhos, beije, branco e preto. |